弊社のサービス

 

弊社CultureSpect(カルチャースペクト)では、多様性(ダイバーシティ)と異文化理解を追求する企業や大学の為に、異文化理解セミナーや大学での講義を行う他、ウェブサイトの英ー日、日ー英の翻訳も承っております。ご依頼は全て英語と日本語で受け付けが可能です。

​異文化理解セミナー/
ワークショップ

多国籍企業や、日常的に海外オフィスや海外の顧客とのやりとりがある企業向けに異文化理解のセミナーを行っております。異文化を理解する事によって、国際ビジネス場面で有効な、より効果的なコミュニケーション、折衝方法などが学べます。

翻訳サービス​

私(大迫友)自身の国際企業での経験を元に、ドキュメントやウェブサイトの英語から日本語、日本語から英語の翻訳を承っております。

 

スタンダード (通常納品)

2,000〜5,000 文字を3〜4日の納期

日本語 → 英語 1文字あたり¥7

英語 → 日本語 1ワードあたり¥15

 

お急ぎ (特急納品)

2,000〜5,000 文字を1〜2日の納期

日本語 → 英語 1文字あたり¥10

英語 → 日本語 1ワードあたり¥20

また、私個人の米国での数回の転職経験を元に、外資系に転職を希望の方の為の履歴書添削、翻訳も行っております。

お見積もりはこちらまで。

tomo.osako@live.com

大学での異文化理解の講義

 

ご希望がある大学で、異文化理解の講義のご依頼を承っております。ご依頼先には、国内、海外問わずどこへでも伺います。私個人の海外で働いた経験、異文化心理学を通して学んだ内容を元に、国際ビジネスに役立つ知識を体験談と共にお話しさせて頂きます。

ビデオ
San Diego State University

 

サンディエゴ州立大学で行った、American Association of State Colleges and Universitiesのカンファレンスでのセミナーの一コマ。(英語)

志學館大学

Shigakukan University

鹿児島の志學館大学で行った、異文化セミナーの一コマ(日本語)。